Accueil News Tutoriels 

Tutoriel Amazfit Bip firmware français Ultra simple

Amazfit Bip en anglais

Dans le tutoriel Amazfit Bip firmware français nous allons voir comment procéder pour changer le firmware. Ainsi nous allons modifier des paramètres et mettre la montre Amazfit Bip en français. Il ne s’agit pas d’un firmware officiel mais celui ci est fonctionnel. Par conséquent, il n’y a que la langue qui a été modifiée. Aucun retour n’a été fait sur la mise à jour du firmware après avoir couplé votre Amazfit Bip avec Mifit.

Xiaomi-Passion décline toute responsabilité en cas de dégradation de votre matériel.

Prérequis :

 

Tutoriel Amazfit Bip firmware français :

  • Pour commencer si vous avez appairé votre montre avec l’application Mifit désactiver cette appairage en cliquant sur dissocier.
    Tutoriel Amazfit Bip firmware français
  • Transférer les fichiers Mili_chaohu.fw et Mili_chaohu.res téléchargés précédement à la racine de votre smartphone.
  • Lancer l’application Gadgetbridge.
    Tutoriel Amazfit Bip firmware français
  • Cliquer sur le bouton “+” en bas à droite pour lancer le scan.Tutoriel Amazfit Bip firmware français
  • Votre montre a été trouvée, appairer votre Amazfit Bip à l’application.
    Tutoriel Amazfit Bip firmware français
  • Ensuite quand elle est connectée, sortez de l’application sans la fermer.
    Tutoriel Amazfit Bip firmware français
  • Aller dans votre explorateur afin de retrouver les fichier Mili_chaohu.fw et Mili_chaohu.res.
  • Ces deux fichiers sont les mises à jour du firmware, nous allons commencer par Mili_chaohu.res. Tutoriel Amazfit Bip firmware français
  • Faite un appui long sur Mili_chaohu.res puis sélectionner en bas “Envoyer”. Tutoriel Amazfit Bip firmware français
  • Vous avez le choix entre plusieurs applications, sélectionner le logo de Gadgetbridge.
    Tutoriel Amazfit Bip firmware français
  • Vous êtes renvoyé sur l’application Gadgetbridge automatiquement, pour poursuivre cliquer sur “installer”. Ne toucher plus à rien, la mise à jour s’effectue.
    Tutoriel Amazfit Bip firmware français
  • Une fois la mise a jour faite redémarrer votre montre.
    Tutoriel Amazfit Bip firmware français
  • Relancer Gadgetbridge afin de reconnecter la montre et faite exactement la même opération avec le fichier Mili_chaohu.fw.
  • Ne toucher à rien pendant le flash du firmware.
  • La montre redémarre en anglais.

Quand votre montre est en anglais vous pouvez dissocier cette dernière de l’application nécessaire au flashage et l’associer à votre application Mifit. Cependant l’application officielle de Mifit vous donnera toujours la météo en chinois. Pour résoudre ce problème un développeur a modifié l’application Mifit pour avoir la météo en anglais, elle est disponible ici.

Un grand merci à flippy12 pour la traduction.

Related posts

32 Thoughts to “Tutoriel Amazfit Bip firmware français Ultra simple

  1. mohsen

    merci, c’est mieux car le chinois…c’est pas très français

  2. REBILLARD

    J’ai réussi à installer Mili_chaohu.res la montre a redémarré en français mais maintenant je n’arrive pas à reconnecter la montre: vous avez des idées?

  3. L’application proposé est en anglais et est une version anterieure a la version actuelle.
    Du coup, c’est pas hyper intéressant. Je préfère garder la version mifit a jour et avoir une meteo avec quelques caractères chinois (ce n’est pas non plus ma première priorité sur la montre)
    A voir dans quelques temps si ça évolue.

    1. Romain

      Désolé mais il n’y a pas eu de MAJ par le développeur pour le moment, comme vous j’ai mifit en français et la météo en chinois avec un firmware en français et à jour malgré tout.

  4. metral didier

    Bonjour
    savez vous comment faire pour avoir la vitesse en km/h a la place du rythme min/km,
    sur la montre et dans l’application Mi fit.
    Merci.

    1. montror

      bonjour!
      avez vous trouvé une solution pour la vitesse en km/h?

  5. Jean

    Comment vous redémarrez la montre une fois le fichier installé ???

    1. Romain

      Dans le menu tout à droite et dernière option en bas

  6. moi

    bonsoir
    c est normal la baisse d autonomie une fois la montre flashée en fr

    1. Romain

      Effectivement j’ai constaté cela aussi, une autre MAJ arrive normalement.

      1. moi

        re romain
        flasher ma montre avec le nouveau firmeware mais une fois mifit lancer ma montre est repasser en francais

        1. Romain

          Ce n’est pas ce que vous vouliez?

          1. moi

            excuse moi romain
            erreur dans le message lol
            la montre repasse en anglais apres mise a jour aveec mifit

          2. Romain

            J’ai eu le cas aussi aujourd’hui, visiblement selon notre localisation c’est une MAJ avec le firmware international

  7. REBILLARD

    Bonjour, il m’arrive un truc bizarre, j’ai voulue mettre à jour le firmware avec la version 0.1.0.39 (Merci au fait !) En commencant donc par le .res, Gadgetbridge me dit que le firmware est installé mais la montre ne redemarre pas et à l’écran j’ai une image avec le téléphone et la montre avec la flèche bi-directionelle “coupée” comme pour dire plus connectée alors que dans Gadgetbridge elle l’ai …. Des idées? Merci d’avance

    1. Romain

      Continuer à injecter l’autre fichier

      1. REBILLARD

        Oui mais il me dit impossible!

  8. REBILLARD

    Bon j’ai réussi après plusieurs tentatives en passant par le rom officielle puis l’anglaise et enfin la FR mais en utilisant Notify & Fitness Amazfit…..

    1. Romain

      Ha tant mieux pas toujours évident de comprendre ce qui ne va pas car la procédure pour le flash est simple mais malheureusement parfois elle échoue.

    2. Lasc

      Est ce que la date passe en format français avec le changement de firmware (jour et mois et non l’inverse avec le firmware anglais)

      1. REBILLARD

        Désolé mais la date reste au format anglais

  9. Alexis

    Salut à tous! j’ai reçu ma BIP hier, la mise à jour officielle s’est faite dans la foulée, et j’ai ma montre en anglais sans avoir rien configuré! Je passe par MIFIT officiel, je suis sur IOS, donc c’est finalement plus simple que prévu. Suis je le seul? est ce que Xiaomi aurait finalement sortie une MAJ en anglais? Par contre je n’ai pas vu de réglage de la langue….. ni dans la montre, ni dans mifit….

    1. Romain

      Effectivement MiFit met à jour les montre avec le firmware anglais selon la zone géographique ou vous vous trouvez. Il n’y a aucun réglage possible. Mifit se régle en fonction de la langue de votre téléphone par contre la montre est en anglais avec le firmware d’origine.

      1. Alexis

        Romain,
        Donc cela signifie que le firmware de la version chinoise évolue, mais que la version que j’ai sur ma montre c’est la version « d’origine » traduite c’est ça? j’ai la version V0.1.0.26. Tu parles de version 39, donc la manip ci-dessus permet d’avoir la version 39 traduite alors….. j’suis allé un peu trop vite dans mon commentaire alors…. Est ce qu’il y a moyen de connaitre les différences entre ces versions de firmwares? Merci à toi.

        1. montror

          avez vous trouvé les différences avec le nouveau firmware?

  10. Laurent

    Bonjour à tous.

    D’abord merci pour cet article très utile.

    Juste une bête question d’utilisation … Est-ce que quelqu’un sait, quand on a reçu beaucoup de notifications, s’il y a un moyen de les supprimer “par lot”, sans avoir à toutes les faire défiler pour arriver à l’icône de corbeille ?

    Merci de vos réponses.

  11. Viandox

    Suite a la mise a jour d’hier, la montre est retournée en anglais sauf ” Acceuil ” qui est décalé lui

    1. Viandox

      je confirme que ce problème est survenu suite a la mise a jour du firmware en V 0.1.0.44

      1. Viandox

        voila ce que cela donne
        https://image.noelshack.com/fichiers/2018/03/4/1516293879-img-20180116-210556145-3.jpg
        le reste de la montre est en anglais et correctement aligné

  12. Alexis

    Pour info, sans avoir flashé la montre (et donc elle est anglais), suite à la mise à jour d’aujourd’hui pour moi, maintenant je suis en version V0.1.0.44.

Laisser un commentaire

Translate »
error: Content is protected !!
%d blogueurs aiment cette page :