Accueil Amazfit News Tutoriels 

Tutoriel Mettre en français la montre Amazfit PACE

Tutoriel Mettre en français la montre Amazfit PACE

Dans le tutoriel Mettre en français la montre Amazfit Pace ( ROM PACEfied) nous allons voir ensemble comment précéder pour passer la montre Amazfit PACE en français. Ainsi à partir de n’importe quelles versions de la montre ( chinoise ou internationale) il vous sera possible d’installer la ROM PACEfied. Donc pour y arriver il suffit de suivre le tutoriel étape par étape. Cependant en cas de doute n’hésitez pas à poser des questions avant de vous lancer.

Xiaomi-Passion décline toute responsabilité en cas de dégradation de votre matériel.

PRÉREQUIS :

 

Tutoriel Mettre en français la montre Amazfit PACE :

1) Débloquer du bootloader

  • Pour commencer connecter la montre au pc.
  • Avoir télécharger et installer les drivers adb disponibles dans les prérequis.
  • Démarrer une commande dos dans le dossier C:\adb , dans la barre d’adresse taper cmd puis entrée.Tutoriel Mettre en français l'Amazfit PACE
  • Dans commande dos, taper les commandes suivantes.Tutoriel Mettre en français l'Amazfit PACE
  • adb devices.Tutoriel Mettre en français l'Amazfit PACE
  • adb shell reboot bootloader.Tutoriel Mettre en français l'Amazfit PACE
  • fastboot getvar all.Tutoriel Mettre en français l'Amazfit PACE
  • Faire la demande de déblocage sur https://unlockamazfit.com/ , réception du code en 24h , avec les informations recoltées de la commande précédente.Tutoriel Mettre en français la montre Amazfit PACE
  • Ensuite dans commande dos, taper fastboot reboot.Tutoriel Mettre en français la montre Amazfit PACE
  • Dans commande dos taper les commandes suivantes, adb devices.Tutoriel Mettre en français la montre Amazfit PACE
  • Puis adb shell reboot bootloader.Tutoriel Mettre en français la montre Amazfit PACE
  • fastboot oem unlock XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (votre code reçu par mail).Tutoriel Mettre en français la montre Amazfit PACE
  • fastboot reboot.Tutoriel Mettre en français la montre Amazfit PACE

2) Insérer les fichiers (PACEfied) dans la montre :

  • Connecter la montre au pc.
  • Démarrer une commande dos dans le dossier C:\adb , dans la barre d’adresse taper cmd puis entrée.
  • S’assurer d’avoir les fichiers de la ROM et du root, dézipper dans le répertoire c:\adb.Tutoriel Mettre en français la montre Amazfit PACE
  • Dans commande dos, adb push update.zip /sdcard/ Tutoriel Mettre en français la montre Amazfit PACE
  • adb push recovery.img /sdcard/Tutoriel Mettre en français la montre Amazfit PACE
  • adb push start_update.sh /sdcard/Tutoriel Mettre en français la montre Amazfit PACE
  • adb push md5s.txt /sdcard/ Tutoriel Mettre en français l'Amazfit PACE

3) Root :

  • Dans commande dos, taper adb shell reboot bootloader.Tutoriel Mettre en français l'Amazfit PACE
  • fastboot boot boot-US-adb-root.imgTutoriel Mettre en français l'Amazfit PACE
  • la montre reboot , ne tenez pas compte du failed.Tutoriel Mettre en français l'Amazfit PACE

4) instalation :

  • Dans dos, taper la commande suivant, adb shell Tutoriel Mettre en français l'Amazfit PACE
  • cd /sdcard/; sh start_update.sh Tutoriel Mettre en français l'Amazfit PACE
  • Patience….
    Tutoriel Mettre en français l'Amazfit PACE

5) Mise en français après démarrage :

  • Toujours dans commande dos, taper adb devicesTutoriel Mettre en français l'Amazfit PACE
  • adb shell content insert –uri content://settings/secure –bind value:s:0 –bind name:s:measurementTutoriel Mettre en français l'Amazfit PACE
  • adb shell setprop persist.sys.language en; adb shell setprop persist.sys.country FRTutoriel Mettre en français l'Amazfit PACE
  • adb reboot Tutoriel Mettre en français l'Amazfit PACE
  • Ainsi, votre montre redémarre avec la langue française! 😉

 

Un grand merci à Seb.L pour l’écriture de ce tutoriel et son aide envers la communauté. Si vous rencontrez un problème n’hésitez pas à venir nous voir sur le Groupe Facebook Xiaomi Mijia Groupe d’entraide France.

Related posts

59 Thoughts to “Tutoriel Mettre en français la montre Amazfit PACE”

  1. bonjour, je voulais mettre ma montre amazfit pace chinoise en version française mais quand je remplis sur le site unlockamazfit et je remplis tous les champs et au moment d ,envoyer la demande de code ca me met que le version OS n,est pas la bonne. Je suis bloqué car du coup je ne peux pas suivre le tutoriel. pourriez vous m,éclairer. merci d’avance.

    1. Romain

      Bonjour Idir, as tu essayé avec une syntaxe différente ? espace, point ?

  2. HM

    idem que IDIR je ne sais pas quoi mettre dans vezersion OS?

    1. Romain

      Pour vous et Idir, ce numéro c’est le numéro disponible dans la montre dans le menu “à propos de” normalement si votre montre est à jour ça doit être 1.3.5

  3. HM

    merci romain c’est bien la 1.3.5 pour moi.

  4. dufour

    bonjour,
    y a t il un moyen de mettre l’application en francais
    amicalement

  5. Eok

    Quand a déja fait la mise a jour 1.3.5, doit répeter toute les étapes de ce tuto ou doit on zapper quelques étapes? Merci

  6. ham

    Bonjour,
    même soucis , meme solution…
    Merci a toi

  7. Philippe

    Bonjour et merci pour se tuto, j’ai suivie à la lettre le déroulement mais quand je voulais intégrer la ROM PACEFIED cela me marqué que le fichier Update.sh était introuvable alors qu’il était bien dans le dossier dab, alors j’ai essayé avec la mise à jour (voir article suivant) et là cela a marché mais la montre me demande sans arrêt de faire une mise à jour1.2.48h ; Pourquoi ?

  8. Seb.L

    Philippe la mise à jour est dû à ce que pacefied tourne sur le firmware dev chinois il tes donc proposer la mise à jour de la rom dev , mais pour le moment pacefied ne prend pas en charge la mise à jour ota , elle seront sûrement proposé dans l’avenir.
    Donc pour résumer tu peux ignorer la mise à jour car même si tu la fais tu aura un failed au redémarrage.
    En espérant avoir répondu à tes interrogations
    Seb.L

  9. philippe

    Merci Seb.L, ou c’est ce que je fais, j’ignore la mise à jour et il y a aussi un lecteur qui tourne et qui diffuse, apparemment, ce que j’ai regardé comme vidéo sur internet avec mon tel ? bizarre

    1. Seb.L

      Je ne comprend pas le truc lecteur vidéo , je t’invite si tu le souhaites à rejoindre le groupe d’entraide Xiaomi mijia groupe d’entraide France sur Facebook , pour que je puisse au mieux répondre à tes questions

  10. Tivy

    Excellent Merci Seb.L er Romain

  11. Paul P.

    Bonjour, est ce qu’il est possible de revenir a la version 1.3.5 anglaise au cas ou la traduction ne convienne pas ?. La demande de mise a jour est en plus assez gênante car récurrente.
    Merci en tout cas.

    1. Seb.L

      Bonsoir , oui il est tout à fait possible de revenir sur le firmware d’origine , il suffit de télécharger sur internet la version voulu et de faire la procédure avec les fichiers d’origine

      1. Paul P.

        Je n’arrive plus a apairer ma montre, l ‘appli me dit que je dois télécharger l’appli chinoise sur le mainland appstore chinois !!
        J’ai refait toute la procédure. Je suis sur le QR code avec l’explication en français dessous, mais rien a faire, l’appli US ne veut pas de ce QR code… que faire ?

        1. Paul P.

          En plus je n ‘arrive pas a trouver la rom d ‘origine 1.3.5 US… je suis coincé

          1. Paul P.

            Merci pour vos réponses. En faite j’ai utilisé un autre mod avec un .exe qui fait tout automatiquement et qui est basé sur la rom d’origine US 1.3.5. Trouvé sur le forum XDA.

          2. Romain

            Si vous avez le lien, on pourrait le rajouter au tutoriel pour aider d’autres personnes. 😉

      1. Romain

        Merci Paul, pas du tout ça peut vraiment aider les autres utilisateurs possédant l’Amazfit Pace.

      2. Romain

        Bonjour Paul,
        J’ai suivi ton lien mais ma montre est resté sur la version 1.2.48, toi aussi ou pas ?

        1. Paul P.

          Bonjour, je suis bien en 1.3.5 depuis l’utilisation de la rom paceficator, et il me semble qu’avec cette rom il y aura la mise à jour ota.

  12. GRMX

    j’ai suivi toutes les etapes jusqu’a la fin, sans aucune erreur, tout etait conforme a vos screens, mais la montre n’est toujours pas en francais … quelqu’un peut-il m’aider ?

    1. Seb.L

      Avez-vous fait les 2 dernière ligne de commande après le redémarrage

  13. je viens de le faire, impec, merci a vous !

    1. Romain

      Content pour vous que ce tutoriel vous ai aidé 😉 N’oubliez pas de liker notre page Facebook pour nous suivre.

  14. Paul P.

    est ce que quelqu’un aurait la rom original non modée ?

  15. Stef60

    Bonsoir à tous,

    Juste un peu d’aide, jai un problème sur la page Unoffiial Amazfit

    “Invalid Bootloder Version ”
    Pour ma part c’est :
    Version-bootloader: U-Boot 2013.07-00113.g99b8a72

    Quelqu’un connait la syntaxe exacte car moi , j’ai tout essayé sans succès.

    Merci d’avance.

    1. Stef60

      Code reçu
      Bootloader Unlocked OK

      Mais impossible d’envoyer les fichier dans la montre .
      ( Update.zip)

      Une idée ???

      1. Stef60

        C’est Ok…
        Problème d’espace 😉

        Merci à tous.

        1. Seb.L

          Pour de futures questions je vous invite à nous rejoindre sur Facebook Xiaomi mijia groupe d’entraide France et de liker la page Xiaomi passion sur Facebook.
          Seb.l (modérateur du groupe)

  16. Seb.L

    U-Boot 2013.07-00113-g99b8a72

    1. Stef60

      Merci .
      😉
      J’attends le retour maintenant.

  17. Romain

    Bonjour,

    Je viens de faire la manipulation sur ma montre, j’avais mis a jour ma montre vers la 1.3.5 et après la manipulation, je suis en version 1.2.48 et me demande de mettre a jour, faut il que je la fasse ?

    Merci

    1. Seb.L

      Pacefied ne prend pour le moment pas la mise à jour ota , prochainement peut être

  18. nico

    Bonjour, je suis en 1.3.5. Si je comprends bien après passage en version française je vais repasser sur un plus vieux firmware : 1.2.48 ? et celui ci me donnera un message d’erreur de mise a jour ? est ce très gênant ? merci
    j’hésite à le faire du coup…

    1. nico

      ca y est je l’ai fait : tout est nickel : merci pour le tuto !!!

  19. nico

    petite question supplémentaire : a l’avenir, pour faire les mises a jour ca se passe comment ?

  20. Bonjour la commende adb push update.zip /sdcard/ ne fonctionne pas cela me met une erreur “null” merci de votre aide

  21. Bonjour , je suis en version 1.3.5 et toujours bloqué apres la commande fastboot getvar all
    La montre est bien en fastBoot mais je le message WAITING FOR DEVICE et rien ne se passe.
    J’ai desinstallé ADB , puis reinstallé, c’est toujours pareil.Y’a t’il une solution.
    Merci D’avance

  22. Franck Tilys

    Bonjour, Installe ok, il a fallu nettoyer les picots derrière la montre.
    Par contre il y’a une MAJ 1.2.49K, est ce que je peux la faire?
    Merci

    1. Romain

      Bonjour, non ne faites pas la mise à jour

  23. francois fernandez

    cela ne fonctionne pas !

    1. Romain

      C’est à dire ? Le tutoriel est bien fonctionnel

  24. Olivier

    Bonjour ,
    Tout va bien jusqu’à l’avant dernière ligne , quand je tape la formule adb shell content insert –uri content://settings/secure –bind value:s:0 –bind name:s:measurement, j’ai l’erreur suivante [ERROR] Unsupported argument: ÍÁri.
    Pouvez vous m’aider ?

  25. Olivier

    Bonjour,
    Je viens de trouver, il manque dans votre ligne de commande un 2ème – avant uri.
    Par contre je n’ai toujours pas la montre en français malgré le suivi du tuto .
    La seule différence , dans 5 mise en français après démarrage, après avoir tapé adb devices j’ai un numéro suivi de recovery et non de device.
    Merci de votre aide.

  26. Jon Nox

    Bonjour, merci tout d’abords pour ce tutoriel. Je rencontre un problème lors de l’étape :
    “adb shell content insert –uri content://settings/secure –bind value:s:0 –bind name:s:measurement”
    J’obtiens le résultat suivant :

    Error while accessing provider:settings java.lang.NullPointerException : Attemp to invoke interface method ‘android.os.IBinder andoird.os.IServiceManager.gestService(javaj.lang.String)’ on a null object reference
    at android.os.ServiceManager.getService
    at android.app.ActivityManagerNative$1.create
    at android.app.ActivityManagerNative$1.create
    at android.util.Singleton.get
    at android.app.ActivityManagerNative.getDefault
    at com.anbdroid.commands.content.Content$Command.execute
    at com.anbdroid.commands.content.Content.main
    at com.android.internal.os.RuntimeInit.nativeFinishInit
    at com.android.internal.os.RuntimeInit.main

    Avez vous une idée de ce qui coince ? Par avance merci pour votre aide.

  27. steph amazfit

    merci de remplacer la ligne
    adb shell content insert –uri content://settings/secure –bind value:s:0 –bind name:s:measurement
    par
    adb shell content insert -–uri content://settings/secure –bind value:s:0 –bind name:s:measurement

  28. yannick TAILLANDIER

    Bonjour
    Je viens de recevoir la montre, si je LA met en français pourrais-je faire les MAJ futur?
    Merci
    yannick

    1. Romain

      Oui mais il faudra faire la Maj manuellement

  29. angelo

    Merci pour ce tuto très clair.
    Attention toutefois, dans la partie 5 (Mise en français/2ème commande) il faut lire “–uri” et non pas “-uri”, “–bind” et non pas “-bind”; ça m’a fait ramer un peu; (sur la vue zoomée, c’est correct); encore bravo pour le boulot.

  30. jefreze

    bonjour
    heureux acquereur d une amazfit pace et d un redmi s2, impossible de faire reconnaitre ma montre au phone, je lis le QRcode de la montre, ca commence a synchroniser puis apparairage a échoué, cannot connect the watch please kepp the watch near the phone, until the backup recovery is completed,
    du coup je ne peux pas du tout me servir de ma montre
    en vous remerciant à l avance, veuillez agréer monsieur, madame l expression de mes sentiements les plus xiaomisiennes 🙂

    1. Romain

      Venez nous rejoindre sur le groupe Facebook Xiaomi Mijia groupe d’entraide France pour avoir de l’aide : https://www.facebook.com/groups/1456425314410336/

      1. jefreze

        j y suis deja mais aucune reponse 🙂

        1. Romain

          Ha mince j’ai pas vu votre message

  31. linderer veronique

    mon ami m.a offert la montre amazfit pace mais pas moyen de l instaler sur ordi ou portable il me dise appareil non compatible. quelqu un peut il m orienter ? urgent carj ai eu un infartus merci d avance

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Translate »
%d blogueurs aiment cette page :